May 11, 2007

ある意味これも大事件?

昨日の午後は、当然に激しい雨。地面に向かってと言うよりうちの窓に向かって降ってない?という感じだった。今日の午後遊びはどうしようかなぁ〜と思っていたらむっちゃんが絵本を読んで欲しいというのでぐりとぐらシリーズを一通り読んであげる。その後、割りと最近購入した音の出る絵本系の「いえるかな?あいうえお」という本を使っておうむ返しの練習だ〜!

一通り「あ」から「い」へと進めてみると、なんと!?

意外にきちんとおうむ返しのできないむっちゃんでした。これには、ママはビックリ。インド人もビックリですよ。「いちご」「えんぴつ」「ひこうき」なんてのはきちんと(?)言えていたので意外に全部繰り返し言えるんだったりして…なんて甘い期待を抱いていたのだけど、ここまで言えてないと知って凍りつきそうになりました。

三文字よりは二文字だったら問題ないだろうなぁと思っていた「くま」のことも「ぶーば」のように発音されていました。この辺は、との時々の気分的なところもありそうですが(言えているのを聞いたことがあるような?)、昨日「ぶーば」と言っているのを聞いて、よく「ぶーび(ぎ)ゃん」と何のことだかわからなかった単語が「あれって熊系のことだったのか…」と理解できてよかったんだか悪かったんだかというウワサもありますけどね〜
それと改めて聞いてみると、本の音声も発音や語気がマチマチのように感じたこと。もちろんあれが正しい発音なのかもしれないんですが、おうむ返しを本に全く頼ってしまうのも問題かも。やっぱり言語というものは、耳からの入りようが重要なのかなぁなんてぼんやり思ってみたりしました。

ちなみにこの話を旦那にすると「耳掃除が必要だ」と言ってました。それっくらいの問題かねぇ?まあ、それでとても正確なおうむ返しになったりして?とまた夢見たいなことを考えたりもしている私です。

Posted by shika : May 11, 2007 04:36 PM | Trackback
Comments

ウケる~耳掃除♪ 今日ダメっ!というのははっきり かなりはっきり言ってたからねえ よく聞いてる言葉はちゃんとおうむ返しできるんだよ♪ これからは あいうえおかきくけこ・・・しなきゃ?

Posted by: まーたんママ : May 11, 2007 08:01 PM

「ぶーびゃん」、むっちゃんぽいね〜。
まずは、耳鼻科にGoだね。
うちもそろそろ、耳掃除行ってみようかしらん。

Posted by: みーたん : May 11, 2007 11:59 PM

実家のパソコンからは容易に書き込みできるので失礼します~。
そっかぁ、やっぱり本に頼ってるとちゃんとした発音は難しいんだね。言語を習得するってやっぱり大変なことだよね。早く再会していろいろまたむっちゃんのお喋り聞きたいです!

Posted by: moimoi : May 13, 2007 05:07 PM

>まーたんママさん
今日も旦那に「そういうことはちゃんとわかるんだよね」って言われていましたが、かなりご都合主義?

>みーたんさん
やっぱり耳掃除!?
でもいざとなると「耳掃除して下さい〜」と病院へ行かれていない私です(^^;

>moimoiさん
こちらではお久しぶりです〜(笑)
うちもmoimoiさんちみたいにきっちりしゃべってくれたらなぁ〜。怖いような気もするんだけど…でもやっぱり聞いてみたい!
また帰ってきたら遊びましょうね〜

Posted by: shika : May 13, 2007 07:20 PM

うちの子がドリルみるとすぐ閉じちゃう あれと同じかね?
動物的勘てするどいなあ

Posted by: まーたんママ : May 17, 2007 07:49 AM
Post a comment









Remember personal info?