Shika's Blog Life

ぶらくりちょう

ぶらくりちょうと聞けば和歌山を思い出す私ですが、このブログを読んでて分る方は何人いることやら…ですよ。私は母方の実家が和歌山なので幼少期は和歌山で過ごすことが多かったのです（しかもその頃はしっかり和歌山弁でしたよ）。ぶらくりちょうは、和歌山市では有名な商店街なのですが、私は
子どもの頃は特に考えもせずに「ぶらくりちょう」という固有名詞で覚えていたのですが、その後「あれはぶらっと繰り出すことのできる町（ちょう）って意味だろうなぁ〜」と思っていました

…が、

今日はひょんなことからこのぶらくりちょうの話になって、どうやら私の思い違いだということが判明。その後、ネットで意味を調べてみたら、この「ぶらくり」というのは、商品を軒先からぶら下げるという意味の和歌山弁「ぶらくる」から由来しているそうです。しかも「ぶらくり町」だと思っていたら「ぶらくり丁」なんですって！今さらながら目からうろこですよ。
その他にも和歌山に「つれもてしよら　シートベルト」という標語があるようなのですが、これは「一緒にしましょうよ、シートベルトを」という意味なんだそうです。ここまで来ると私も「つれもてしよら」を見て「一緒にしよう」とまで理解できるかどうかは怪しいところです。ちなみに、この「しよら」という言い方は、よく祖父が使っていたなぁ。なんだか懐かしいです。

幼少期、和歌山から実家へ帰る時にいつも祖父＆祖母と別れるのが悲しくて大泣きだった私です。今でもよく思い出すのが「お世話になりました」と書いたティッシュ（笑！）をオセロの箱の下に忍ばせて帰ったこと。あれは見つけてもらえたのかなぁ〜。また機会を見つけて和歌山にも足を運んでみたいです。